Лидер Rammstein представит в Москве сборник своих стихов

рамВ новом амплуа предстанет лидер культовой немецкой группы Rammstein перед московскими ценителями своего творчества. Тилль Линдеманн представит в столице свой поэтический сборник. Событие произойдет 18 ноября, а днем ранее музыкант примет участие в закрытых поэтических чтениях, которые пройдут в «Гоголь-центре».

Сборник стихов, естественно переведенный на русский язык, получил название «В тихой ночи. Лирика». Издание помимо русского варианта содержит и немецкий оригинал стихов.  В произведениях содержится нецензурная лексика, так что сборник маркирован «18+».  В издательстве, в котором вышла книга, уже заметили, что творчество Тилля Линдеманна провокационно и буквально балансирует на грани. Это – своеобразный вызов обществу.

Стоит отметить, то стихи Линдерманна переводили его российские поклонники. В качестве перевода сомневаться не приходится — его высоко оценил один из ведущих специалистов по немецкому языку в России Вальдемар Вебер.

В Россию в качестве поэта лидер Rammstein приезжает впервые. Однако писать стихи он начал еще в далеком 2002 году. Правда, до настоящего момента произведения Линдерманна на русский язык не переводились. Стоит ли говорить, что поклонники с нетерпением ждут этого события.

3 Комментариев для Лидер Rammstein представит в Москве сборник своих стихов

  1. Класс!!! Очень интересно, обязательно почитаю.

  2. Интересная новость, пропустил. Надо посмотреть на эти стихи, что он там написал

  3. Вячеслав // 20.06.2018 в 06:07 // Ответить

    Rammstein-хорошая группа.

Комментировать

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*


Последние новости